Selidba
Dragi prijatelji, ovaj blog se preselio na novu adresu.
Od sad nas čitajte na www.ivanino-blago.com
Biće nam drago da vas ugostimo. Dobro nam došli.
Priče iz života deteta sa posebnim potrebama
Dragi prijatelji, ovaj blog se preselio na novu adresu.
Od sad nas čitajte na www.ivanino-blago.com
Biće nam drago da vas ugostimo. Dobro nam došli.
Uveče, posle večere i kupanja sedi na trosedu, pokrivena ćebetom, gleda TV. Ne voli da je pokrivena, očas posla izvuče nogu ispod ćebeta, i pipka se po prstićima. Svako malo, ja moram da je podsetim.
“Vanja ne otkrivaj se.”
Ponekad uvuče noge pod ćebe, ali uglavnom ja moram da ustanem da to uradim umesto nje.
Posle ide u krevet, a jorgan je u milisekundi već kod nogu, iako je uredno zaglavljen sa obe strane između kreveta i dušeka. Ne vredi ništa.
A strah me je da će da nazebe ako spava otkrivena, noću nije baš tako toplo.
I tako mi muku mučimo sa pokrivanjem.
Danas, uzimam je iz vrrtića, kad mi defektolog ispričala novost.
Između užine i ručka, vreme je za odmor, razmeste im krevetiće. Vanja ustaje. Vraćaju je, ali ona “svraća” do nove devojčice koja je od skoro tu, i povlači prekrivač da je pokrije.
Još samo da na sebe primeni…
jel to nova frizura, il se meni samo tchini?
Ljubi mama da prodje:)
Samo da se zadrzi na krasticama i modricama... mada i to nije naivno:(
Kupiti joj jaknu.
Obući jaknu da probaš kako joj stoji.
Ne izaći napolje.
Skinuti jaknu.
Aaaa. To nemojte nikad da radite.
Jakna se oblači da bi se išlo napolje.
Obuci jaknu
Izađi napolje.
Uđi.
Skini jaknu.
Jakna sme da se skine tek kad se vratiš od napolje.
Jakna se ne isprobava. To ničemu ne služi.
gledam sličice ....i beba je preslatka...:-) poz od jos jedne ivane :-)
Pa jeste... shto bi pwobala jaknoo ako netjesh napolje??? To camo dokoni i neznalitze wade... Feliki joobatz za majenoo tzoowitzoo :o)))
Davno nisam bila ovde, osecam se krivom:( A drage ste mi:)
Jao, pa stvarno! Kako mozesh biti takva! Kad se obuju cipele, vazi isto! ZAPAMTI, mamooooo!!!!
:):):):)
Malo sam prosula, al' šta ima veze, daj da popijem to što je ostalo. Samo mali "hint" šta da gledate (nered okolo molim ne gledajte):
pa kao da pije rakiju pa se napila a ne vodu...
Super! A sta se jos primecuje - mali prst elegantno podignut dok drzi casu :)
cica mala pametnica. :-*
da nije trebalo da se vraćam tamo...
pa vidite šta napravih...
Ili je to tako bilo sve vreme? Onda ne znam kako ste trpeli. Ja verovatno neću.
Pouzdanost. To je potreba, a ne vrlina.
Priznaj mala sta si dirala? Do pre par dana sve je bilo na svom mestu, sta si cackala? Nije mi jasno.
ajd sad, draga, da nam otkrijes sta si nam "izbajala" hahahahahahaha
meni cudno, nije ovo bilo dosad, bar ne u ovom obliku :onajsmajlistosecesepoglavi:
hehe, da znaš da sam u tripu da sam banovana :)
Ne znam sta ti bi ;-) Da li ti je toliko bilo dosadno?
pa jeste malo, čekam da prođe ski sezona ;)
Ja sam ovih dana, zapravo bolje rečeno nedelja, bila baš bolesna, toliko da je Vanja morala da propusti oba Deda Mraza, onog u vrtiću kao i onog kod mene na poslu.
Eee, ali i mi Deda Mraza za trku imamo. Komšija, dva sprata iznad nas, gluvonemi gospodin, sa pravom belom kosom i bradom, svake godine "igra" Deda Mraza. I ove, kao i svih prethodnih godina, svratio je i kod Vanje.
A i meni se ispunila novogodišnja želja.
Ivana i Vanja! Puuuuno poljubaca i najlepših želja!
Što više osmeha i dobrih ljudi oko vas!
I što više uspešno prevaziđenih prepreka, dakle, pobeda!
Sa srećom!
Puno radosti, lepih snova i jos lepse stvarnosti u novoj godini!A Deda Mraz je super, samo je ona lula visak. Pa mogao je da ne duvani bar dok decici ne podeli poklone.
...je međunarodni dan osoba sa invaliditetom.
Ne volim reč invaliditet. Niti hednikep.
Oba su mi izraza ponižavajuća.
Engleski jezik ima jednu "odgovarajuću" reč: disability. Ne znam kako se ova reč prevodi na srpski, ja ne umem da je jednom rečju prevedem. Oni koji nisu u mogućnosti, koji ne mogu (ili ne umeju dodala bih ja). Terminologija je čudna stvar. Interesantno je kako je ona i u engleskom jeziku evoluirala. Od "invalid", preko "handicapped person" do "person with a disability" (ne "disabled person").
U srpskom jeziku, i dalje je zvaničan izraz "osoba sa invaliditetom". Neki od njih sebe nazivaju osobama sa hendikepom, tako recimo postoji Udruženje Studenata sa Hendikepom.
A poreklo ovih izraza je: invalid - od not valid, pogrešno, neispravno; handicap - od hand-a-cap, prositi, pružiti posudu da se udeli pomoć.
Pročitajte ovde više Disability Definitions, Models and Terminology
Svaki je jezik živ.
World Health Organisation (WHO) In 1980 the WHO commissioned Philip Wood [Reference] to devise a classification system for disability. The resulting definitions are shown below:Barnes et al (1999) [Reference] are amongst the critics of this definition; they make several points including:
- Impairment
- any loss or abnormality of psychological, physiological or anatomical structure or function.
- Disability
- any restriction or lack (resulting from an impairment) of ability to perform an activity in the manner or within the range considered normal for a human being.
- Handicap
- a disadvantage for a given individual, resulting from an impairment or disability, that limits or prevents the fulfilment of a role that is normal (depending on age, sex and social and cultural factors) for that individual.
The WHO is considering releasing a second version of this definition which include a fourth category of environmental effects. However, disabled people's groups and disability activists say that the definition needs completely rewriting. Izvor: DEMOS Project
- How do we define abnormality and normality?
- It doesn't say anything about environmental factors;
- because disability and handicap are caused by psychological and physiological impairments there has been a focus on 'cure' by psychological and medical intervention.
Moramo biti svesniji različitosti, i drugačijih potreba drugih ljudi u odnosu na naše potrebe. Moramo učiti svoju decu da nisu svi isti, i da nije ništa loše biti različit, u bilo kom pogledu. Neko hoda, neko ne hoda, neko govori, neko ne govori, neko vidi, neko ne vidi, neko čuje, neko ne čuje, neko ima plave oči, neko ima crne oči, neko ima kovrdžavu kosu, neko ima ravnu kosu...
Drugačiji, pa šta!
sredjeni komentari ;)
hvala :)
Gde ste? Otisle na novi blog? Puno pozdrava
Ko želi da zna? Nismo nigde otišle, tu smo i dalje, samo malo me nervira ovaj mojlbog2.0, nemam vremena da provaljujem sad... a i nema bog zna čega novog o čemu bh pisala...
Vidim da je Vas blog dosta posecen, stoga cu ovde ostaviti poruku. Ko ne zna, na bebcu ( bebac.com ) je postavljena lista zabranjenih igracaka u EU. Tu sam nasla iednu koju i moje dete ima! Inace nije kupljena kod Kineza vec u poznatoj prodavnici igracaka! Ni igra vise nije bezbedna. :(
ja ovo vidim kao reklamu...
Nije reklama, bilo je iz najbolje namere. Cak mislim da je taj sajt neprofitabilan. Za njega sam zasnala sa plakata na prozorima autobusa GSPa. Mozda je sporno samo ono poznata prodavnica, jer moze asocirati ljude na neke odredjene prodavnice, sto mi zaista nije bila namera. Jednostavno, ako ja imam neku spornu igracku, sto me je zgrozilo, lako je moze imati jos neko.
Pozdrav za Ivanu od Tee. Svratim ponekad da vidim sta radite.
Draga Ivana i Vanja,
iako nismo u stalnom kontaktu, cesto mislim na vas. Svratih malo da vidim sta radite i da vam cestitam nastupajuce praznike i pozelim svako dobro!
Puno poljubaca od novembarske mame i Lorne
Hvala vam svima.
Ja sam ovih nedelja nešto bolesna, pa smo ispromašivali sve Deda Mrazove. Zato nema novih postova.
Ivana, posto radim kao prevodilac nekako se dovijamo, za puno termina tesko je naci adekvatnu rec, a ja -child with a disability- prevodim kao dete sa posebnim potrebama, nekako je najneutralnije. Nikada ne koristim rec hendikep ili invalid, sem ako to nije izricito u tekstu tako navedeno.
Mesecima stoji u ćošku, bez baterija, nepogledano. A onda, pre neki dan, odjednom, učinilo joj se valjda poznatim, izvadi ga iz budžaka i donese mi u krilo.
To je ona "guralica" za bebe koje prohodavaju, njoj je bilo malo "po veličini" kad ga je dobila, ali je bez obzira oduvek bila jedna od retkih igračaka koja bi joj držala pažnju duže od 15 sekundi.
I tako ja, stavih joj nove baterije, ali nije se odmah setila kako se sa tim igra, gde šta treba pritisnuti. Trebao joj je jedan dan da se priseti.
I tako danas, probi mi uši ceo dan sa "Old McDonald had a farm"
Old McDonald
Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had a cow, E-I-E-I-O
With a "moo-moo" here and a "moo-moo" there
Here a "moo" there a "moo"
Everywhere a "moo-moo"
Old McDonald had a farm, E-I-E-I-OOld McDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had a pig, E-I-E-I-O
With a (snort) here and a (snort) there
Here a (snort) there a (snort)
Everywhere a (snort-snort)
With a "moo-moo" here and a "moo-moo" there
Here a "moo" there a "moo"
Everywhere a "moo-moo"
Old McDonald had a farm, E-I-E-I-OOld McDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had a horse, E-I-E-I-O
With a "neigh, neigh" here and a "neigh, neigh" there
Here a "neigh" there a "neigh"
Everywhere a "neigh-neigh"
With a (snort) here and a (snort) there
ere a (snort) there a (snort)
Everywhere a (snort-snort)
With a "moo-moo" here and a "moo-moo" there
Here a "moo" there a "moo"
Everywhere a "moo-moo"Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O
Setilo se dete stare igracke. Isto kad i mi iskopamo neku staru tasni uli suknju, pa se siti obradujemo.
Nishta lepshe od ctawe igwachke... ceti ce camo plishanog mede :o)))
Bila nam danas Baba.
Posle ručka, mama sređuje po kuhinji, pustila mi na kompu neke spotove da gledam, a Baba mi čita knjižice. Mama dolazi, nešto "prčka" po kompu, ali sad više ne vidim spotove, samo čujem pesme. Gledam ja, gledam, al ne vredi, nešto se drugo vidi, nisu moji spotovi. Šta sad? Od Babe nema mnogo vajde. Sad ću ja to sama da probam. Gde beše onaj miš? Hm... šta se sa njim radi?
Ne, znam šta ću, ima ono crno sa slovcima, samo moram da izvučem, mama ga negde sakrila. Ček da vidim... Evo, našla sam ga. Koje sad da ispritiskam? Ovo dugačko najviše volim, ali ništa se ne dešava.
(utom Baba zove Mamu da dođe, da joj pokaže šta ja radim)
Evo Mame, sad će ona da popravi. Tooooo, opet vidim moje spotove. A ti Mama, sad idi...
(moram da je povučem za ruku, da ide u kuhinju, a ne da mi ovde smeta)
Ne smetaj mi više, moram da gledam ovde ko mi peva.
Pogledajte i vi jedan.
Vidi se da dete bas uziva u kadi. Kad pomislim na onu decu iz tvog doljeg posta i vidim ovo srecno dete, bas se rastuzim kako su neki roditelji surovi.
tzitza malena.
Kako ona ima lepe okitze:D I divno se smeje:D Sad sam prvi put kod tebe na blogu, pa mi je to najjachi utisak. ksks
Kako je porasla,sad je prava velika djevojcica.Ogroman poljubac za Vanjicu i njenu mamu!Nedostajes mi Ivana:(
Da li ste gledali na TV-u?
Izveštaj o ustanovama socijalne zaštiteĀ
Tužno je, zaista je tužno, a verujem da je deo toga tačan.
Obično su ovakve priče novinarski naduvane, ali sigurno je da ima u tome bar trunčica istine.
…U Kulini nam je osoblje reklo da je šestogodišnji dečak sa dijagnozom spina bifida bio veoma agresivan prema sebi, da je pokušao da sebi pokida uvo. Primetili smo da je dečak vezan za stolicu…
Pitam ja, šta traži šestogodišnji dečak u takvoj ustanovi? Gde su roditelji, gde je porodica?
Jednom prilikom, na jednom forumu se povela neka “rasprava” i ja sam bila zgranuta, javila se majka koja je svoje dete sa Down sindromom ostavila u domu jer smatra da će loše uticati na njeno drugo, mlađe dete. Eeeej. Zar neko zaista može tako nešto da misli? Zašto nije svoje “tipično” dete ostavila u nekoj ustanovi?
Dok je Vanja bila bebica, i dok smo išli na vežbe, sa nama je vežbao dečak, jako prevremeno rođen, koji je sa godinu dana izgledao kao beba od 4-5 meseci. Dovodila ga je tetka. Od nje sam čula nešto i ostala zapanjena i zgranuta. Predložili su im još u bolnici da dete ostave. Kakav čovek treba da bude neko da majci predloži da ostavi dete. Kakva to treba da bude majka koja će svoje dete ostaviti?
Sa druge strane, samo ću da prokomentariišem još deo jedne rečenice iz gornjeg teksta:
…često se samopovređuju, ujedaju se, sami sebe udaraju, pokušavaju sebi da iskopaju oči…
Ovakve su reakcije vrlo uobičajene kod dece i osoba sa smetnjama u mentalnom razvoju. Vanja ponekad sebe ujeda, grize sopstvene prste, ručni zglob toliko da se vide jasni otisci zuba na koži.
I treba li da vam kažem koliko sam potrešena celom ovom pričom…
EDIT: evo nastavka, ovo mi je već realnije… obzirom da ipak imam neku ideju kako uopšte može da izgleda briga o desi i odraslima sa smetnjama u razvoju
Ovaj tekst necu ni da komentarisem, kada sam videla reportazu samo mi se nesto prevrnulo u stomaku. Inace, jako mi se svidja tvoj blog. A devojcica ti je preslatka...narocito ovde, sa ovim orange sesiricem!
Ja sam sad gledala i pomislila isto sto i ti - gde li su im mame... Ko zna kakvih tu prica ima.
Ima nas raznih.. Gledala sam Vanjine slike i uzivala, lepotushka :)
da, da..naduvane..sutra malo..chinjenica je da se o toj deci u tim ustanovama najmanje brine..i vezati dechaka za krevet?!! gde je tu etika? .. Ljubac za Vanju.
Draga Vanja, mnogi nemaju snage poput nas suprotstaviti se naletu zamrsenih osecanja kada shvatis da nesto nije u redu sa tvojim detetom cemu se naravno niko nenada Previse je roditelja kojima se odmah na startu kaze "dajte dete u instituciju" i vec tu mora da se ucini pomak. Postoje pokusaji i inicijative (prevencija institucionalizacije, deinstituucionalizacija i postoje primeri dobre prakse ) ali sve ide dosta sporo zbog celokupne procedure. Nema rezultata od osudjivanja -samo edukacija i rad na promeni predrasuda po svim nivoima, rezultat je isti kao kada se udara dete kuntra udarac je bolniji i sa tezim posledicama tj rezultat je nedostatak komunikacije sto se ne sme dozvoliti u teskim situacijama. Komunikacija je sve i jedino ona moze resiti sve... Davanje drugacije slike roditeljima o svemu i u svakom buducem trenutku kako bi bilo i kako bi moglo drugacije (rana intervencija kod dece ali i kod roditelja jedino daje rezultate ali to cestyo izostaje. Mame su skrhane, cesto optuzene nepravedno,odbacene ityd itd. i u vrlo dramaticnim situacijama , a vrlo cesto u nedostatku podrske - neresivim situacijama. Za srecno detinjstvo je potrebna harmonija u celoj siroj porodici , partnerstvo sa strucnjacima, podrska u okruzenju, nisu samo mame krive ... bez osude i bez pravdanja bilo koga. I svakako detalj vremena - ni jedna promena se ne moze dogoditi preko noci i na brzinu , nazalost,... to realnost. Upravo zbog toga je potrebno vise edukacija, akcija sa tacno utvrdjenim ciljem koja ce se desavati kontinualno, sa svim akterima koji dolaze u kontakt i od kojih zavisi ceo buduci zivot deteta, izvodjenje deteta u otvorenu zajednicu, druzenje sa decom iz okruzenja, uopste informisanje i komunikacija po svim nivoima. I svakako vrlo vazno ubedjivanje da se posete strucnjaci i za brak i za decu jer se tate najcesce izgube u nepoznatom pravcu i to treba da je ok?Nekada mame dobiju otkaze zbog koriscenja svog prava na produzeno bolovanje,........... Ukratko svaki problem je jedna posebna prica ali svi zajedno moraju imati jedno isto pravo a to je pravo pod nasim istim suncem pravo na zivot i ljubav Ljubi Vanju i javi mi se kada budes imala vremena Podrav Suzana
Gde u Beogradu kupiti ProEFA?
Ne znam sta da kazem... mnogi roditelji takve dece nemaju nikakavih mogucnosti da budu konstantno sa njima, a ne mogu u vrtice. I mama i tata moraju da rade, recimo, da mogu da prehrane sve clanove (znam, nazalost, takvu porodicu). Svaka tuzna prica je tuzna na svoj nacin. A tebi zelim da imas puno zdravlja:) I za tee samu, i za devojcicu.
Suzana, čujemo se ovih dana. Ne može se u Beogradu kupiti ProEFA. pozdrav svima i hvala što me čitate.
Nažalost, žena ne postaje majka, u romantičnom smislu te reči, samim tim što rodi dete! Deci će biti mnogo lakše ako mi odrasli sagledamo istinu i prihvatimo je!
Buđenje, noša, oblačenje, idemo u vrtić.
Vanja spremna čeka kod vrata da ja obučem jaknu, uzmem kesu sa njenom garderobom i krećemo. Zna ona da se vrata otključavaju, čačka ključeve. Ok, spremne smo, krećemo, čeka nas čika 944 kao i svakog jutra ove nedelje.
Otključavam, otvaram vrata i kad se nisam srušila. Mrtav miš na otiraču. Gurnem ga nogom da Vanja ne vidi, jer bi već krenula da ga dohvati, a nema šanse da joj objasnim da se to ne dira. A mišić je mali, oko 5-6 cm, mislim valjda je mali, ja nisam nikad videla miša, osim na crtanom filmu. Silazimo niz stepenice, polako. Otvaram ulazna vrata, i vidim mačku ispred vrata, sva važna, gleda me pravo u oči, i shvatim šta se desilo.
Sećate se one mačke Mice? E pa ta mačka Mica nam je ulovila miša, i donela ga da se pohvali svojim trofejem. Sad sam apsolutno sigurna da je to bilo u pitanju.
Edit by milepile:
Miš je dobio grip
Pa je seo u džip
I prevalio put dugačak
Da ga pregleda dr MačakDoktor pacijenta štipnu
Pacijent nešto zucnu
Doktor mu leđa pipnu
Zatim ga u čelo kucnuSA MOJE TAČKE GLEDIŠTA
NIJE TI NIŠTATo kaza
Pa gasmazaostavi na otiraču
i jeste to bilo u pitanju:)macke imaju obicaj da svojim vlasnicima ili ljudima koje vole pokayuzuju na taj nacin da misle na njih.E sad sto mi bas nismo ludi za misevima...:)))ali vremenom ce i one valjda nauciti da kupe cokoladu;)Veliki poljubac za Vanju
U, čoveče, Miki Maus...Ne bih mu se baš obradovala :) Nedostajete mi ponekad, pa svratim. POzz interpreter
E pa lepo. Ostasmo bez prvog zubića. Klimav je on već nekoliko dana. Jutros se "pohvalih" u obdaništu, rekoše mi da joj ga izvadim, da se ne klima za džabe. Pomislila sam da ćemo muke imati. Kad ono ništa.
Dobro, nije baš da nije ništa, još od pre jedno tri nedelje primetim ja da se nešto nećka da peremo zubiće. U to vreme je nešto kašljala, pa sam pomislila da je boli grlo možda. Posle nekog vremena, primetim da taj kec dole desno stoji pod nekim čudnim uglom. Shvatih odmah, ispadanje u najavi. I tako večeras, pred kraj tuširanja rešim ja da probam da joj ga sama izvadim. Nije baš Vanja oduševljena da joj zagledam šta ima u ustima. Nikad nije bila, pa ni sad. Jednom rukom pridržavam joj glavu otpozadi, jer se ona izvija unazad, pokušavaljući da "pobegne". Nekako uspem da joj otvorim usta, napipam zubić, uhvatim, i hop, ispade za tili čas. Naljuti se Vanja malo, više zbog mog "nasilnog" otvaranja njenih usta, jer ona to- za Boga - ne voli, kako li to još nisam ukapirala, nego zbog same akcije da zuba više nema. Par kapljica krvi ostaše na peškiru kojim smo brisali lice. Toliko o ispalom zubiću.
I ne samo da je zubić ispao, već niče iza njega i novi.
Ajde sad, brzinski, šta se radi kad ispadne zubić?
Toga nije bilo u moje vreme, ja se sećam da sam bacala zubiće preko terase, da mi... Hm... Šta ono beše? Brzo izniknu novi i popune smešne rupe? Da budu beli i zdravi?
(ovo je jedna od retkih stvari koje su nam "na vreme" kalendarski)
tchestitamo malenoj krezavitzi!
Važno je da se sve događa kako treba! Da li je "prst tamo ili ovamo" na kalendaru (džepnom, naravno!) nije značajno! :)
Opa, hrabra je mala Vanja. To je ozbiljan dogadjaj u odrastanju. Neka je sa srecom !
Sad valjda zubić ide pod jastuk da bi mišić ujutro nešto doneo! :)) Mahanje za Vanju i tebe! :)
..jeste, jeste, pod jastuk...pa ujutru iznenadjenje... :)
Znate li koja je Vanjina omiljena igračka? Knjižica.
Današnji primerak:
Lija
Iz Lijinog stomaka čuje se muzika jaka...
Jednom, dvaput, peti put, deseti, osamdeseti...
Ja već presušila, sve pokušavam da je prebacim na neku drugu aktvnost, ali ništa mi ne vredi...
Setim se, počnem da šapućem, sve razgovetno. Vanja prilazi, pravi namrgođenu facu, hvata me čvrsto za usta, izgovarajući EEEEEEE, onako baš ljutito, uzima mi knjigu, okreće se i odlazi. Naravno, napravi "krug" oko fotelje, i vraća se, ponovo mi pruža knjigu. Ja prve dve tri reči izgovorim na glas, pa opet počinjem da šapućem.
A smešno mi je, hoću da crknem, a ne bih da njoj pokažem da se smejem, jer zapravo kapiram da je ona shvatila razliku u tonu između glasnog govora i šaputanja, kao i da se taj glasni govor ima sve veze sa ustima...
Evo vam dve stare fotke, čisto da vidite koliko je verna knjizi.

Novih će nadam se biti vrlo uskoro, jedva čekamo.
Spremaj se, mama, za Sajam knjiga. Evo, jos nedelju dana nam je ostalo za pripremu.
Nici few... jepo to chitaj... Joobatz za majenicoo :o)))
Dobra ti fora ovo sa saputanjem. I uopste, dobar primer da se ovo u slicnim situacijama opet iskoristi! :)koji moze da se primeni ponovo u slicnim situacijama. :)
Svracala sma al si malo pauzirala sa pisanjem. Eto drago mi je da opet mogu citati malko vise i o Vanji i o tebi. Ljubi je u lepe oke od mene i mojih Princeva!